martes, 4 de diciembre de 2012

Sevilla (II)



First day in Seville, we had breakfast opposite the old Royal Tobacco Factory, now the seat of the Dean’s office of the University of Seville. We strolled around Santa Cruz district, and then, we visited the Cathedral… You absolutely must see it! We had the visit with audio guide, provided at the entrance. Our only sorrow is that the altarpiece is being restored, so we couldn’t see it. In the afternoon, we walked next to the river: Torre del Oro, Triana bridge, Triana district… I wish I was there now!


El primer día desayunamos enfrente de la antigua Real Fábrica de Tabacos, actual Universidad.




 






















Estuvimos paseando por el barrio de Santa Cruz









Después, hicimos cola para hacer la visita a la catedral, con audioguía. ¡Qué maravilla! No podéis perderos la visita a este grandioso edificio. Y si podéis, con guía humano (esta vez nosotros no pudimos, ¡qué fallo!)

¡Aviso para navegantes, el retablo mayor no se puede ver, está en resturación! Las obras finalizarán a mediados de 2014. Aunque es algo muy necesario, como no lo sabíamos nos llevamos una gran decepción.

Las fotos siguientes están hechas desde el maravilloso patio de los naranjos, dentro de la Catedral. Como en todos los viajes, la cámara se quedó sin batería, así que son cutres a más no poder, del móvil, pero...






Después de la visita, a comer.... 

 
 


Nos hizo muchísima gracia, después de habernos sentado en una terraza, darnos cuenta de que todo el bar estaba decorado con obras de Klimt.
Dado que el blog comenzó enViena, con Klimt como protagonista, nos encantó el detalle.






 


Seguimos paseando hasta llegar a la Torre del Oro, y por la orilla hasta el Puente de Triana. De allí cruzamos al otro lado, y paseamos por Triana... ¡Cómo me gustaría esta allí! Por favor, si alguno de vosotros vais este puente, ¿me podéis llevar? Soy muy pequeña, quepo en cualquier sitio... ¡Ah, y el consorte también!




Estuvimos tres días en Sevilla, muuuuuy relajados. Llegamos muy cansados... Lo advierto para que nadie diga ¡qué flojos!

domingo, 2 de diciembre de 2012

Sevilla

El pasado puente de noviembre aprovechamos para escaparnos a Sevilla ¡qué maravilla! Y no es por la coña de la rima. El consorte no conocía la ciudad y se quedó embelesado y, creedme, creo que esa es suficiente recomendación.











Para preparar el viaje, recomiendo encarecidamente que sigáis los consejos de la encantadora Pilar Bernal en El País, a la que sigo desde hace años en su blog de moda, cultura, viajes, etc. (Aún nos estamos relamiendo al recordar las ortiguillas)



Como siempre, reservamos el hotel a través de Booking, y nos alojamos en el hotel Al-Andalus. El hotel está bastante bien, pero tiene la pega de que está bastante lejos del centro. Es cierto que hay un autobús que te lleva hasta el Prado de San sebastián, en el centro, pero es un poco rollo si te apetece descansar un rato al mediodía...


Vestíbulo del hotel
Bueno, esta misma semana os seguiremos contando nuestraas andanzas, por si alguien se anima a ir a Sevilla en el próximo puente ;-)