martes, 22 de julio de 2014

Desafinado - Wine & Jazz - Liencres

We have discovered a really lovely place: Desfinado, Wine & jazz (wine bar – jazz club). (Barrio las Mazas, 15, Liencres). They have live music and different activities every night. Wednesday is bolero’s night. It’s highly recommended if you like this kind of music.  They also offer delicious pies and cocktails. In addition, the place is the perfect destination after an afternoon in the wonderful Liencres’ beaches. Beautiful beaches and good music... What else can we ask for?

Hemos encontrado un local que nos ha encantado: Desafinado - Wine & jazz (wine bar – jazz club) en Liencres. Se encuentra en el Barrio las Mazas, 15, a las afueras del pueblo, enfrente del Hospital.

Nosotros acudimos un miércoles, que suele ser la noche de boleros (a mí me gustan mucho, y el consorte es un amor acompañándome ;-). El día que estuvimos actuaban Lázaro Álvarez a la voz y Eduardo “Chaka” Nápoles al piano. ¡Nos encantaron! Son buenísimos.



Tienen diferentes actividades todos los días de la semana. Podéis seguir su agenda a través de su perfil de facebook

La agenda semanal suele ser:

Miércoles: Noche de boleros.
Jueves: Clases de Rueda de Casino
Viernes: Jam Session
Sábado: actuación musical
Domingo: Música en directo hasta el comienzo
 de la clase de salsa a las 22:00h.





Además, tienen una oferta de tartas maravillosas, y una buena selección de combinados.



Por otro  lado, ahora es un momento fabuloso para acudir al local después de una tarde en las maravillosas playas de Liencres. Playas preciosas y música estupenda... ¿Se puede pedir más?














Todas las fotografías han sido descargadas del perfil de facebook del propio local.






lunes, 21 de julio de 2014

Santoña - Cantabria

Some days ago, we spent the day in Santoña, a beautiful coastal town of the region of Cantabria.
You can visit the Town Hall's official webpage (only in Spanish) and the tourism webpage. According to its tourism webpage (strongly recommendable and translated into English and French), Santoña is one of the oldest and most genuine Fishing Towns in Cantabria.



Hace unos días estuvimos pasando el día en Santoña, una preciosa villa marinera de Cantabria.

Podéis visitar la web oficial del Ayuntamiento y la web de Turismo. Según esta última, Santoña es una de las más antiguas y genuinas villas marineras de Cantabria.





The day wasn’t exactly sunny, but the light was wonderful. We were strolling along the promenade. The view of the bay is very beautiful.

El día no salió soleado, pero la luz era maravillosa. Caminamos por el paseo marítimo, disfrutando de la preciosa bahía.









We had lunch at the restaurant El restaurante de Pilar (Puerto de Santoña, Mirador de las Marismas). The place is really nice, full of light. The food was delicious, and the price was suitable. We started with squid tails, tender and tasty. Then the consort had tuna casserole, and I tasted a very good grilled jargo (bream). For dessert, we had cheese cake and chocolate truffles in a white chocolate soup with walnuts. The desserts were to die for!!! I am still licking my lips.

Comimos en El restaurante de Pilar (Puerto de Santoña, Mirador de las Marismas). Es un sitio muy agradable, lleno de luz. La comida estaba riquísima, y el precio era adecuado. Comenzamos con una rabas de gibión, tiernas y sabrosas. A continuación, el consorte tomó cacerola de bonito, y yo saboreé un jargo estupendo a la brasa.De postre tomamos tarta de queso y trufas de chocolate en una sopa de chocolate blanco con nueces. ¡Los postres estaban de muerte! Aún me estoy relamiendo.


Then, we visited the nice squares of the town: Plaza de la Constitución and Plaza de San Antonio. These places are full of bars, coffees, restaurants and people. Always lively!

I am a real fashion lover. I don’t consider myself a fashion addict because I pay a lot of attention to my expenses, but I adore visiting fashion web pages and shops. Santoña, despite its small size, is a paradise for shopping. I particularly recommend a couple of shops: Cokola (Cervantes, 21) and Pink&Co (Santander, 16).

To sum up, a lovely Saturday and a really recommended visit.



Para bajar la comida, dimos un paseo por las plazas del pueblo: Plaza de la Constitución y Plaza de San Antonio. Tanto las plazas como sus calles adyacentes están llenas de bares, cafés, restaurantes y gente. Una de las cosas que más me gusta de Santoña es que siempre hay muchísima animación.

Por otro lado, me encanta la ropa, y a pesar de su pequeño tamaño, Santoña es estupenda para comprar.  Recomiendo especialmente un par de tiendas: Cokola (Cervantes, 21) y Pink&Co (Santander, 16).